Boreal Spring

DSC_6793

A Primavera chegou e graças a ela deu-se o reflorescimento da flora terrestre. Tudo ganhou mais vida: os nossos olhos veem mais cor, os nossos ouvidos escutam as bonitas e talentosas melodias dos passarinhos, o nosso nariz aprecia o agradável aroma das flores e a nossa boca saboreia o delicioso paladar das frutas da época.

Com a chegada desta estação de temperatura amena, gosto de me sentir leve, não só com o que visto, mas também leve de espírito. Para isso, busco estar em contacto com a natureza, que me ensina a encontrar o meu próprio equilíbrio.

Paralelamente, concilio estes pequenos momentos com a paixão pela moda e fotografia, não abdicando, é claro, de registar o outfit do dia.

Curiosidade: sabias que a estação da Primavera é distinguida nos Hemisférios Norte e Sul? É verdade. No Hemisfério Norte, apelida-se de Primavera Boreal e no Hemisfério Sul, Primavera Austral. Curioso, não é?

“Há uma primavera em cada vida: é preciso cantá-la assim florida, pois se Deus nos deu voz, foi para cantar! E se um dia hei-de ser pó, cinza e nada que seja a minha noite uma alvorada, que me saiba perder… para me encontrar…”

Florbela Espanca

• • •

Spring has come and with it the re-blooming of the terrestrial flora. Everything has gained more life: our eyes see more color, our ears listen to the beautiful and talented melodies of the birds, our nose appreciates the pleasant aroma of the flowers and our mouth enjoy the delicious palate of the seasonal fruits.

With the arrival of this season, I like to feel light, not only with what I wear, but also with my spirit. For this, I seek to be in touch with nature, which helps me to find my own balance.

At the same time, I conciliate these small moments with the passion for fashion and photography, so I never forget to regist my outfit of the day.

Curiosity: Did you know that the Spring season is distinguished in the Northern and Southern Hemispheres? It is true. In the Northern Hemisphere, it is called Boreal Spring and in the Southern Hemisphere, Austral Spring. Curious, isn’t it?

DSC_6805 (1)

DSC_6783

DSC_6803

DENIM JEANS: ZARA | SHIRT: ZARA

Photographer: Daniel Páscoa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s