Summer Calling

DSC_9168

Parece que entramos em junho, o que significa que o verão está mesmo aí à porta.

Já podemos soltar um suspiro de alívio e exibir finalmente o corpinho que trabalhámos até à chegada do verão e que estava escondido por debaixo das inúmeras camadas de roupa (é claro que estou a exagerar) que o tempo frio nos obrigava a vestir.

Bom, simplificando, podemos despedirmo-nos por uns tempos das roupas quentes e pesadas e dar as boas-vindas às roupas leves de verão: vestidos, saias, t-shirts, calções e, mais importante ainda, biquínis!!! Sim, porque a época balnear já abriu!

Portanto, está na hora de trabalharmos para o tão desejado bronze e conquistarmos aquele tom(zinho) dourado que tanto ambicionamos. De corpo definido ou não, com mais ou menos curvas o que importa é sentimo-nos bem e bonitas! Bora para a praia?

• • •

It looks like we’re finally in June, which means that the summer is right outside the door.

We can breathe a sigh of relief and show the body that we worked until the arrival of summer, which was hidden under the numerous layers of clothes (of course I am exaggerating) that the cold weather forced us to wear.

Well, we can say goodbye to hot and heavy clothes for a while and welcome light summer clothes: dresses, skirts, t-shirts, shorts and, most importantly, bikinis!!! Yes, because the bathing season has already opened!

Therefore, it is time to work for the much desired bronze and conquer that golden tone that we want so much. With a fit body or not, with more or less curves what matters is feeling good and beautiful! Let’s go to the beach?

DSC_9214

 

DSC_9262

DSC_9249

DSC_9264

DSC_9257

DSC_9219

DSC_9229

DSC_9145

DSC_9294

PANTS: ZARA | SHIRT: ZARA | DENIM JACKET: PULL & BEAR | SNEAKERS: LACOSTE | HANDBAG: HANDMADE

Photographer: Daniel Páscoa

2 thoughts on “Summer Calling

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s