Oh my dear August

DSC_1991

É tempo de despedir-me do meu querido mês de agosto, que ainda ontem chegou e tão depressa passou.

Ouvi dizer que se avizinham dias chuvosos, por isso o melhor mesmo é aproveitar estes últimos dias soalheiros que tão bem sabem numa altura em que já começo a despedir-me das férias. Pois é… setembro à porta, também significa “trabalho à porta”, portanto há que aproveitar agosto até ao último raio de sol!

• • •

It’s time to say goodbye to my dear August, which came yesterday and has passed so quickly.

I have heard that rainy days are coming, so it’s better to enjoy these last sunny days, in a time that vacations are also ending. Oh, well… September is at the door, and it also means that “work is at the door”, so the better way is to enjoy August untill the last ray of sun!

DSC_1907

DSC_1959

DSC_1944

DSC_2146

DSC_1952

SLIPPERS: ZARA | SHORTS: LEVI’S | SHIRT: OLD PIECE FOUND IN THE WARDROBE

Photographer: Daniel Páscoa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s