AUTUMN is THERE

DSC_2993

DSC_3015

DSC_2987

DSC_2985

DSC_3016

Quando um casaco faz toda a diferença.


O Outono chegou e os dias mais frescos também já se fazem sentir. Ora, isto só pode significar uma coisa: wardrobe transition. Sim, por mais que o verão ainda não nos tenha abandonado por completo, o que é certo é que as manhãs, os finais de tarde e as noites já começam a exigir aquela peça de roupa mais quente ou aquele “casaquinho” mais aconchegante. A tarefa não é fácil. É chata, é um facto. Quem gosta de se despedir dos biquínis e de todo o closet referente ao verão? Eu não, confesso. No entanto, não consigo deixar de ficar feliz e, ao mesmo tempo, ansiosa por voltar a vestir aquelas roupas mais quentinhas, onde as botas e os casacos são as peças de vestuário mais apreciadas.

Afinal, há beleza em todas as estações. Não acham?

• • •

When a jacket makes all the difference.


 

Autumn has come and the cold days have also arrived. So, this can only mean one thing: wardrobe transition. Yes, even though summer has not yet completely abandoned us, what is certain is that mornings, late afternoons and evenings are beginning to demand that warmer garment or that cozier jacket. The task is not easy. It’s boring, it’s a fact. Who likes to say goodbye to bikinis and the entire summer closet? I don’t, I confess. However, I’m happy and anxious to get back into those warmer clothes, where boots and coats are the most appreciated garments.

After all, there’s beauty in all seasons. Don’t you think?

 

T-SHIRT: ZARA | JEANS: ZARA | JACKET: ZARA | BAG: PARFOIS

Photographer: Daniel Páscoa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s